Jinoyatchi bilan otishmada qatnashganidan so'ng, o'rinbosar Rik Grimes og'ir jarohat oladi va hushidan ketadi. Kasalxonada uzoq davom etgan komadan keyin uyg'onganidan so'ng, u butunlay yolg'izligini, binoning uzoq vaqt qarovsiz qolganini va tirik o'liklar ko'chada yurayotganini tushunadi. Komada bo'lganida, dunyoda zombi apokalipsisi ro'y berganini tushunib, erkak o'z uyiga shoshadi, lekin u erda hech kimni topmaydi.