Nafas yoʻllariga taʼsir qiluvchi virus Monreal shahri aholisi orasida tarqala boshlaganda, yuqumli kasalliklar mutaxassisi Ann-Mari Leklerk kasallikni toʻxtatish va pandemiyaning oldini olish uchun bor kuchini sarflaydi. Kasal boʻlgan barcha odamlarda bir xil alomatlar kuzatiladi: koʻzlarda qorongʻulik, yuqori harorat va kuchli yoʻtal.

Dastlab, shahar aholisi virusga shubha bilan qaraydi, ammo tez orada u aql bovar qilmaydigan tezlikda tarqala boshlaydi va eng kichik alomatlar ham odamlarda vahima va qoʻrquvni keltirib chiqaradi. Shifokorlar kechikish dahshatli oqibatlarga olib kelishini tushunishadi.

Ann-Mari Leklerk va uning jamoasi virusning tarqalishini toʻxtatish va davolash usullarini topish uchun vaqt bilan kurashadi. Bu jarayonda ular nafaqat tibbiy muammolar, balki odamlarning psixologik holati, ijtimoiy tartibsizliklar va hukumatning cheklovlari bilan ham toʻqnash kelishadi. Shahar qamal ostida qoladi, odamlar bir-biriga ishonishni yoʻqotadi va har bir kun yangi qiyinchiliklar bilan toʻla boʻladi.

Bu hikoya nafaqat tibbiyot, balki insoniyatning qiyin vaqtlarda qanday qilishini, bir-biriga yordam berish va umidni yoʻqotmaslik haqida hamdir. Ann-Mari Leklerk va uning jamoasi virusga qarshi kurashda nafaqat kasallikni davolash, balki odamlarning ruhiyatini mustahkamlash va ularga ishonch bagʻishlash uchun ham kurashadi. 

Virusning tarqalishi bilan birga, shaharda ijtimoiy va iqtisodiy inqiroz ham kuchayadi. Odamlar oziq-ovqat va dori-darmonlar uchun navbatlarda toʻplanadi, shifoxonalar bemorlar bilan toʻlib-toshgan. Bu vaziyatda har bir qaror hayot va oʻlim oʻrtasidagi chegara boʻlib qoladi.

"Epidemiya" seriali tomoshabinlarni nafaqat hayratda qoldiradi, balki ularni oʻylantirib, pandemiya davrida insoniyatning zaif va kuchli tomonlarini koʻrsatadi. Bu hikoya qahramonlik, sadoqat va insoniyatning eng qiyin paytlarda ham umidni yoʻqotmasligi haqida.