Dan qoyadan qulashi natijasida vafot etganidan so'ng, uning rafiqasi Bekki, ilgari haddan tashqari o'yin-kulgini yaxshi ko'rgan, depressiyaga tushib qolgan. Bir yil o'tgach, qiz hali ham o'ziga kela olmaydi va uning hayotida to'satdan eski jangovar do'sti Hunter paydo bo'lganda, qayg'usini spirtli ichimliklarga botiradi. U Danni B67 radioeshittirish minorasiga ko'tarilish va uning kulini u erga sochish orqali hurmat qilishni taklif qiladi. Qizlar Qo'shma Shtatlardagi eng baland binoga yo'l olishdi, hatto uning tepasida nimaga duch kelishlarini tasavvur ham qilmadilar.